Uvjeti korištenja

1. Pružatelj i prihvaćanje

ConaPlan pruža Conaprojekt, Luka Godnič s.p., Trstenik 74, 4204 Golnik, Slovenija (»mi«, »pružatelj«). Podaci o pružatelju navedeni su u Pravnoj obavijesti. Kontakt: info@conaplan.app.

Ovi uvjeti uređuju web aplikaciju ConaPlan, mobilnu aplikaciju ConaPlan, poveznice za podizvođače, izvješća e-poštom i povezane usluge (zajedno »Usluga«). Otvaranjem računa, prihvaćanjem pozivnice ili korištenjem Usluge prihvaćate ove uvjete.

2. Usluga

ConaPlan je softver za upravljanje građevinskim projektima. Uključuje terminski plan (Gantt) računan u radnim danima, uvoz planova iz drugih programa, kritični put, verzije, prijedloge promjena i prognozu završetka; mobilnu aplikaciju za potvrđivanje stanja aktivnosti, prijavu problema i snimanje glasovnih izvješća s gradilišta koja se automatiziranom obradom (umjetna inteligencija) prepisuju, strukturiraju, prevode i šalju kao PDF; poveznice za podizvođače bez računa te tjedna izvješća e-poštom.

Izvješća iz Usluge nisu službeni građevinski dnevnik. Građevinski dnevnik zaseban je dokument za čije ste vođenje prema važećim propisima odgovorni vi; Usluga za njega priprema podlogu.

3. Poslovna upotreba

Usluga je namijenjena profesionalnoj i poslovnoj upotrebi u graditeljstvu i srodnim područjima. Prihvaćanjem ovih uvjeta potvrđujete da je koristite u okviru svoje poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti, a ne kao potrošač, da ste punoljetni i ovlašteni obvezivati svoju organizaciju.

4. Računi, organizacije i uloge

Računi pripadaju organizaciji. Vlasnik organizacije upravlja pretplatom, članovima i pozivnicama; uloge su vlasnik, voditelj i teren. Određene odluke (npr. fiksni rokovi, odobravanje prijedloga promjena) pridržane su vlasniku.

Dužni ste navesti točne podatke i čuvati pristupne podatke. Odgovorni ste za aktivnosti pod svojim računom i organizacijom. O svakoj sumnji na neovlašteno korištenje odmah nas obavijestite.

5. Podizvođači i drugi primatelji

Poveznice za podizvođače i tjedna izvješća dodatnim primateljima šaljete vi ili ih šaljemo mi prema vašoj uputi. Odgovorni ste da ih šaljete samo osobama s legitimnom vezom s projektom i da po potrebi opozovete poveznice. Podizvođači preko poveznice ne postaju korisnici i ne računaju se u ograničenja paketa.

6. Paketi, probno razdoblje i plaćanje

• Usluga se nudi u paketima Start i Pro, mjesečno ili godišnje; ograničenja (aktivna gradilišta, korisnici, primatelji) i cijene objavljeni su na stranici s cijenama i dio su ovih uvjeta. Veći opsezi po dogovoru.
• Probno razdoblje traje 14 dana; pri prijavi je potrebna platna kartica. Ako ne otkažete prije kraja probnog razdoblja, pretplata počinje i naplaćuje se automatski.
• Pretplate se naplaćuju unaprijed za odabrano razdoblje putem našeg pružatelja plaćanja Stripe ili, ako je dogovoreno, računom. Cijene su neto; PDV se obračunava u skladu sa zakonom.
• Pretplate se na kraju svakog razdoblja automatski obnavljaju za isto razdoblje dok se ne otkažu.
• Izmjene cjenika ne primjenjuju se na postojeće pretplate dok traju bez prekida, osim ako pristanete na izmjenu ili je ona uvjetovana promjenom zakona (npr. PDV).
• Ograničenja paketa provode se u aplikaciji i na poslužitelju.

7. Otkaz i prestanak

Možete otkazati u bilo kojem trenutku: kao vlasnik organizacije u aplikaciji (Pretplata) ili putem portala za pretplatu s e-adresom korištenom za plaćanje, ili e-poštom nama. Otkaz stupa na snagu na kraju tekućeg plaćenog razdoblja i do tada zadržavate pristup. Već plaćeni iznosi ne vraćaju se, osim ako to zahtijeva prisilni propis.

Pristup možemo ograničiti ili prekinuti zbog bitne povrede, neplaćanja ili zlouporabe, uz prethodnu obavijest kada je to razumno moguće. Nakon prestanka možete u razumnom roku zatražiti izvoz svojeg sadržaja; zatim podatke brišemo u skladu s Politikom privatnosti.

8. Vaš sadržaj

Sav sadržaj koji izradite ili unesete (planovi, izvješća, snimke, fotografije, PDF-ovi) ostaje vaš. Dajete nam ograničeno pravo da vaš sadržaj smještamo, pohranjujemo, obrađujemo, prepisujemo, prevodimo, prikazujemo, šaljemo prema vašim uputama i sigurnosno kopiramo — isključivo radi pružanja Usluge.

Jamčite da imate prava i privole potrebne za svoj sadržaj, uključujući fotografije osoba i glasovne snimke, te da on ne krši prava trećih osoba ni zakon. Nezakonit sadržaj možemo ukloniti.

9. Priroda rezultata — pregled i stručna prosudba

Automatski prijepis, strukturiranje i prijevod mogu sadržavati pogreške. Usluga stoga zahtijeva pregled: nijedno izvješće ne šalje se dok ga ne pregledate i potvrdite. Odgovorni ste za točnost svakog izvješća koje potvrdite.

Planovi, kritični put, rezerva, prognoza završetka, zdravlje plana i rezultati uvoza pomagala su i ne zamjenjuju stručnu prosudbu odgovornih osoba. Odgovorni ste za točnost ulaznih podataka i za odluke donesene na temelju rezultata. Usluga nije pravni, inženjerski, sigurnosni ni regulatorni savjet.

10. Prihvatljivo korištenje

• ne koristite Uslugu za nezakonit sadržaj ili svrhe;
• ne pokušavajte zaobići, ispitivati ili povrijediti sigurnosne mjere ili ograničenja paketa;
• ne radite obrnuti inženjering, ne kopirajte i ne nudite Uslugu trećima kao svoju bez naše pisane suglasnosti;
• ne šaljite neželjenu masovnu e-poštu; primatelji izvješća moraju imati legitimnu vezu s projektom.

11. Intelektualno vlasništvo

Usluga, softver, sučelja, oznake ConaPlan i ConaBox, logotipi, dokumentacija i drugi sadržaj Usluge pripadaju nama ili našim davateljima licencija. Dobivate samo ograničeno, neisključivo i neprenosivo pravo korištenja Usluge prema ovim uvjetima.

12. Povjerljivost i zaštita podataka

Vaš sadržaj smatramo povjerljivim i koristimo ga samo za pružanje Usluge, ispunjavanje zakonskih obveza ili kako je opisano u Politici privatnosti. S poslovnim korisnicima na zahtjev sklapamo ugovor o obradi podataka (čl. 28. GDPR-a).

13. Usluge trećih strana, dostupnost i izmjene

Usluga se oslanja na vanjske pružatelje (smještaj, baza podataka, umjetna inteligencija, e-pošta, podaci o vremenu, plaćanja) navedene u Politici privatnosti. Razumno nastojimo održavati rad, ali ne jamčimo neprekinut rad ni rad bez pogrešaka; održavanje i ispadi pružatelja mogu privremeno ograničiti dostupnost.

Uslugu razvijamo i možemo dodavati, mijenjati ili uklanjati funkcije. Ako izmjena bitno smanji temeljnu funkcionalnost vašeg paketa, unaprijed ćemo vas obavijestiti kada je to razumno moguće.

14. Odgovornost

U mjeri dopuštenoj zakonom naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji ste platili za Uslugu u 12 mjeseci prije događaja iz kojeg proizlazi zahtjev. Ne odgovaramo za izgubljenu dobit, gubitak poslovanja ili podataka ni za neizravnu ili posljedičnu štetu, uključujući štetu zbog kašnjenja u gradnji.

Ništa u ovim uvjetima ne isključuje odgovornost za namjeru ili grubu nepažnju ni odgovornost koja se ne može isključiti zakonom.

15. Viša sila

Ne odgovaramo za kašnjenja ili poremećaje uzrokovane događajima izvan naše razumne kontrole (ispadi mreže ili pružatelja, kibernetički napadi, prirodne nepogode, rat, štrajkovi, akti vlasti).

16. Izmjene ovih uvjeta

Ove uvjete možemo ažurirati. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vas razumno unaprijed e-poštom ili u aplikaciji. Nastavak korištenja nakon stupanja na snagu znači prihvaćanje; ako se ne slažete, možete otkazati prije stupanja na snagu.

17. Opće odredbe

Ugovor možemo prenijeti na treću osobu u sklopu prijenosa poslovanja ili Usluge; vaša prava time nisu pogođena. Ovi uvjeti zajedno s Politikom privatnosti, Politikom kolačića, Pravnom obavijesti i stranicom s cijenama čine cjelokupan sporazum. Ako je neka odredba nevaljana, ostale ostaju na snazi. Neostvarivanje prava ne znači odricanje od njega.

Primjenjuje se slovensko pravo, uz isključenje kolizijskih pravila; nadležan je sud u mjestu sjedišta pružatelja. U slučaju odstupanja među jezičnim verzijama mjerodavna je slovenska verzija.

18. Kontakt

info@conaplan.app · Trstenik 74, 4204 Golnik, Slovenija